Rivka Galchen - Atmosphärische Störungen

Als die Ehefrau von Leo Liebenstein eines Abends durch die Wohnungstür tritt, weiß er: dies ist nicht seine geliebte Rema, sondern ein Simulacrum.

Dr. Leo Liebenstein, der als Psychiater in New York sein Brot verdient, kommt eines Abends zu der Annahme, dass seine argentinische Ehefrau Rema verschwunden und durch ein Simulacrum ersetzt wurde. Darauf deutet auch hin, dass diese, obwohl sie bisher keine Hunde mochte, mit einem rotbraunen Welpen nach Hause kommt.

Er fliegt, ohne sich von der Doppelgängerin zu verabschieden, nach Buenos Aires um seine Rema zu finden und nimmt Kontakt mit seiner Schwieger­mutter (die von seiner Existenz bisher nichts wusste) und dem Me­teorologen Tzvi Gal-Chen auf, als dessen Agent er sich gegen­über seinem Patienten Harvey ausgegeben hat. Harvey, der glaubt, beauftragter Geheimagent der Royal Academy of Meteorology zu sein und Leo treffen später in Patagonien aufeinander. Rema oder ihre Doppelgängerin reist bald darauf auch nach Argentinien und versucht, Leo zur Heimkehr zu bewegen. Doch dieser verstrickt sich immer mehr in der Aufgabe Übereinstimmungen zwischen den Methoden der Wetterkunde und der Deutung von Liebesbeziehungen zu finden.


Rivka Galchen (geb. 1976) ist hauptberuflich in New York als psychiatrischen Ärztin und Literaturdozentin tätig. Ihr Vater war der israelischen Meteorologe und Wirbelsturmforscher Tzvi Gal-Chen, der einen wichtigen Platz in ihrem Roman einnimmt. Er starb 1994 unerwartet im Alter von nur 53 Jahren.

Atmosphärische Störungen erzählt unterhaltsam und intelligent von einem liebenswürdigen Menschen, der mit all seinen Neurosen durch diese Geschichte stolpert. Ein weiterer Roman, der über die Liebe handelt, das aber auf eine ganz unübliche, dafür aber umso interessantere Weise.

Diskussion zum Thema:
 Neuen Beitrag schreiben...